Poemas do Imperador Meiji- Do 81º ao 90º
81 – Aprendendo Lamento A minha atitude de criança Que aprender Não compensa O esforço 82 – Reminiscência Penso acerca Da vida do (meu) povo Como eles vivem Vem a chuva Vem o Sol 83 – A Estrada (O objectivo) é longínquo Mas se te puseres ao caminho No qual o humano deve caminhar Suponho Que não haverá qualquer perigo 84 – Em Geral O tempo voa Como uma seta Deves trabalhar Rapidamente Seja no que for que faças 85 – Um Barco Entre os Juncos Sê paciente Com o remo O pequeno barco nos juncos Não se consegue mover Livremente 86 – Estrada Estudando, podes precisar De fazer uma pausa E recomeçar Porque o caminho da aprendizagem Não é fácil 87 – Em Geral Para alcançares O final da tua vida Sem realização Não vale a pena Viver muito tempo no mundo 88 – Povo, Humano As coisas parecem não funcionar Como desejas Mas elas tornam-se boas Quando olhas para trás Para a tua (própria) vida 89 – Mente Num dia Em que o vento e as ondas Estão calmos O capitão ...