institutocronicas

111 – O Pinheiro O Pinheiro Que cresceu Pacientemente Através de tempestades e quedas de neve Parece mais valioso  112 – O País Mantendo o bom E deixando cair o mau Vamos fazer deste país Igualmente bom Para os outros países  113 – Em Geral Apesar de Ser muito famoso Neste mundo Deve-se manter a humildade Como ser humano  114 – O Caracol O que é que se passa Aí fora? É assim que um caracol Sai da sua casa Para observar  115 – A Estrada Se estás a caminhar No caminho certo Nenhum perigo Deste mundo Te pode afetar  116 – O Tesouro Trabalha arduamente Realizando uma habilidade E torna-te independente neste mundo Desta forma, a habilidade Torna-se o teu tesouro  117 – Estudantes Apesar do mundo Não ser sossegado, mas barulhento O estudante não deve vaguear Do caminho da aprendizagem Com um coração sossegado ‎118 – Em Geral Quando for necessário Caminhar em frente Vai adiante, senão Só chegarás lá depois Dos outros, neste mundo 119 – Prática (Espiritual) Escolhi...

101 – Reminiscência Liderando o país Para que seja visto como bom Faço o meu melhor Usando as minhas faculdades Ao máximo  102 – Professor Ainda que te tornes um especialista Dum assunto qualquer Não te esqueças Do que te foi ensinado Pelos teus professores  103 – o Jornal Tanta gente lê o jornal Por conseguinte Dever-se-ia escrever Sobre o que é significativo Em vez do mundano  104 – Água Que pena Apesar da fonte Ser pura e clara A água torna-se suja Quando flui por um riacho poluído  105 – Vacas A vaca não tropeça Porque não há pressa Ainda que A carroça seja mais pesada  Do que aquilo que ela possa puxar. 106 – O Deus do Céu e da Terra Aquele que não é tímido Face ao Deus Invisível Encontrou a verdade  107 – Em Geral Não reclames porque As coisas não andam para a frente Em vez disso Observa a tua própria preguiça No seu coração 108 – Amigos A força mais útil Deste mundo É a amizade chegada Para que haja uma ajuda mútua  109 – O Velho Pinheiro O pinh...

91 – Em Geral Tantas gotas de orvalho Nos Amores Perfeitos Se não os sacudirmos Eles podem dobrar-se Numa direção imprevisível  92 – Uma Pedra Preciosa (sobre si próprio) Uma pedra preciosa Escolhida por tantos De entre tantas pedras Ainda assim existem falhas É essa a natureza deste mundo  93 – O Coração dos Pais Quando os pais Olham para os próprios filhos Pensam neles como pequeninos Ainda que sejam crescidos e independentes Tal é a natureza da paternidade  94 – Pais Não te esqueças Do que os teus pais te deram Ainda que penses Que és independente  95 – Meu Se houvesse Uma montanha de ouro, radiante Como poderias ver a luz Sem abertura  96 – Em Geral Quando entrares Numa estrada larga e espaçosa Deves ter cuidado O mundo está cheio De pedras no caminho  97 – Reminiscência Envolvido Num trabalho extraordinário No grande mundo Devemos estar envolvidos Com inúmeros detalhes  98 – Mente Mundo largo e espaçoso Comunicando A mente humana Facilmente se blo...

71 – Em Geral Deves considerar A escolha do momento Para prosseguir ou não De outra forma podes ir Para um caminho perigoso  72 – O Coração O coração da infância: Que mau Um dia esquecemos A nossa própria inocência Completamente  73 – A Criança Gostaria que o jovem bambu No jardim crescesse direito Mas rapidamente Debruça-se Em várias direções  74 – Florescer que parece uma nuvem Cerejeiras da montanha Em completo florescimento Parecem uma nuvem Por entre Os atrofiados pinheiros  75 – Casas no Verão Umas ao lado das outras As casas da cidade Devem ser muito quentes Através das janelas estreitas O vento não consegue entrar  76 – Devoção aos Pais Cuidar Dos próprios pais com amor É o início Da sinceridade Do ser humano  77 – O Coração dos Pais Todos irão Lembrar e compreender O coração dos pais Quando eles próprios Envelhecerem  78 – Sugestão, Conselho Os ensinamentos dos pais Consistem de pequenas coisas Ainda assim são a tua base Para ir (e ganhar) no ...

61 – Relva de Verão A relva de Verão Representa O mundo atarefado Que continua a crescer Apesar de a cortares  62 – Mente Quando a mente está calma Sem obstáculos Existe mais perigo Do que quando tens Um inimigo à tua volta 63 – Caminho Estreito O estreito caminho entre Os arrozais do campo É mesmo pequenino, mas os aldeões Oferecem-se mutuamente E usam esse espaço Atenciosamente          64 – A Casa dos Arrozais Os jovens foram para a guerra. Um idoso sozinho, fica a tomar conta Dos arrozais na montanha. 65 – Um Dia Gostaria Que o meu espírito Rejuvenescesse Tal como O nascer do sol 66 – A Monção Devido À monção A superfície das esteiras de palha Fica tão húmida e molhada Que me preocupa as casas dos aldeões                                                             67 – Pensamento Numa Noite fria Acordei du...

51 – Lembrando os Barcos É fácil descer O rio de barco O mundo é assim Não descuides a atenção Do leme  52 – Lembrando Pedras Preciosas Todos na sociedade dizem Esta pedra preciosa É tão bela Mas há muito poucas Que são impecáveis  53 – Durante as Viagens Cada vez que vou de viajem, Penso se estarei a perturbar A minha vida familiar 54 – Humanidade Pelo teu próprio país Tu derrotas o inimigo Mas não te esqueças Dos assuntos de casa Que precisas de cuidar 55 – Medicina Para o bem do nosso país Gostaria de dar O elixir da imortalidade Ao ancião em qual Eu gostaria de viver  56 – Os Idosos Os idosos Repetem as suas memórias Mais e mais Mas escondidos nas suas palavras Há valiosos ensinamentos  57 – Fim da Tarde Quando o sol Começa a pôr-se Tenho saudades do dia Que passei Cheio de preguiça  58 – Coração dos Pais O sonho da noite de Primavera Dos faisões Que se preocupam com os seus descendentes No campo queimado, suponho que Não seja pacífico  59 – Medicina O ...

41 – Em Geral Deverias falar Com outras pessoas Somente Quando tiveres arrumada A tua mente  42 – Em Geral Se aquilo que pensas Se realiza Não deixes que isso te suba à cabeça E não Te esqueças de ser humilde  43 – Em Geral Tantas coisas para fazer E tantas em que pensar Aquilo que podes fazer Contudo É limitado  44 – Um Pinheiro na Neve Quando a neve se amontoa Num ramo fraco Dum pinheiro Aproxima-te E limpa-o  45 – Em Geral Aqueles que morreram na guerra Para que o seu País Dure eternamente Deixa-me gravar os seus nomes Para o futuro  46 – O Ventilador Mesmo no calor da tarde Pessoas vêm visitar-me Deixa-me ligar o ventilador Para elas  47 – Espírito É de certa forma belo Na sua simplicidade Quando te ocupas Do espírito  48 – Reminiscência Continua a esforçar-te Quando parece difícil É possível Conseguir seja o que for Neste mundo  49 – O Pilar Aquele Que é o pilar Da família Não se deveria importar Com coisas pequenas  50- Lembrando a relv...

31 – Caligrafia Sejam os caracteres Escritos de uma forma bela Ou não Uma carta Deve ser fácil de ler  32 – Pais O espírito da paternidade: Ainda que Já tenhas crescido bastante Os teus pais ainda te vêm Como uma criança  33 – Em Geral Os soldados que vão para a guerra Deixam as suas famílias em casa Quão corajosos E dedicados Ao seu país!  34 – Aves As aves voam livremente No grande céu Não se esquecendo Da sua casa E de lá regressar  35 – Aprendendo Devias saber A partir da forma De como as crianças aprendem Quanto mais praticas Melhores resultados alcanças  36 – Gotas de Orvalho nas Flores As jovens estudantes Reunidas no campus Parecem tão frescas Quanto os Amores Perfeitos (Adornados) com gotas de orvalho   37 – Sinceridade A sinceridade Do coração humano Neste mundo Até faz uma deidade irada Chorar  38 – Em Geral É apropriado Apreciar as flores Depois de completares o trabalho Que é suposto fazeres   39- O ser humano não olha para ...

21 – Obediência, Dever Ainda que vivas Num mundo muito atarefado Não te esqueças De cuidar Dos teus parentes  22 – Relva Por entre a relva Não parece muito prometedor Encontrar ervas medicinais Se olhares Cuidadosamente  23 – Alunos Licenciados Crianças licenciadas: Podem pensar Que finalmente conseguiram Mas não existe fim Na aprendizagem 24 – Os Amores Perfeitos Quando as semeei, pensei Que as sementes eram todas iguais Mas (agora) elas florescem Com uma variedade de flores Os Amores Perfeitos  25 – Cascata Uma rocha obstruindo o rio Aumenta o som da cascata E tu não consegues ouvir O som da água a correr Ou qualquer outro som  26 – Água A água é flexível o suficiente Para caber em qualquer vaso Ainda assim tem o poder De atravessar a rocha  27 – Relva A acanhada toupeira Trabalhou no seu subterrâneo E todas as raízes Que tu plantaste Morreram  28 – Idoso O idoso Que saiu para me dar as boas vindas Acompanhado do seu neto Está agora de pé Por si só  ...

Os poemas do Imperador Meiji Sensei, serão publicados em blocos pequenos, para facilitar  leitura. 11 - Em Geral Se o teu passado É abastado E sem problemas pessoais As tuas obrigações humanas São facilmente esquecidas 12 - Irmãos Por vezes neste mundo O vento abana as casas Mas os problemas são ultrapassados Se os ramos da árvore (família) Crescerem harmoniosamente  13 - O Espírito Seja o que for que aconteça Em qualquer situação É meu desejo Que o meu espírito se mantenha Sem fronteiras  14 - Remédios Em vez de comprar Uma grande quantidade de remédios É bem melhor Cuidar do próprio corpo  15 - Em Geral À noite, o som dos mosquitos Faz-me pensar Em que margem do rio e em que campo Aqueles que foram para a guerra Tiveram de passar a noite  16 - Educação As jovens senhoras (japonesas) Estudam arduamente E pensam nas pessoas virtuosas Como suas professoras  17 – Flores Caídas na Água O que é mais agradável Acerca das flores florescidas pelo lago É que elas a...

Conforme prometi aos Alunos e Alunas, serão publicados os 125 poemas criados pelo Imperador Meiji, selecionados pelo nosso estimado Fundador Usui Sensei, leiam.......reflitam.......é alimento para a alma.  Serão publicados em pequenos grupos, para facilitar sua leitura. O manual do Usui Reiki Ryoho inclui 125 poemas na forma japonesa waka.  Waka é um poema que consiste de 5 -7 -5-7 silabas.  Nos seminários de Hayashi sensei, todos os participantes recitavam o Gyosei antes do Reiju. A Reiki Ryoho no Shiori, publicada pela Usui Reiki Ryoho Gakkai referencia-os claramente dizendo: “O objetivo do Usui Reiki Ryoho é o de impulsionar o estado de saúde perfeita em cada individuo e na sociedade e a paz, prosperidade e felicidade nos lares, comunidades, nações e no mundo pelo auto-desenvolvimento da nossa consciência coletiva, para nosso proveito e alimento espiritual, respeitamos as mensagens contidas no Gyosei criados pelo Imperador Meiji em conjunto com o Gokai, dos milhares de...